Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 16 août 2025

Informations que nous recueillons

Nous recueillons les informations que vous nous fournissez directement, notamment :

Texte que vous soumettez pour traduction
Informations et identifiants de l’appareil
Statistiques d’utilisation et données de performance de l’application
Informations sur l’achat et l’abonnement

Comment nous utilisons vos informations

Nous utilisons les informations que nous recueillons pour :

Fournir et améliorer nos services de traduction
Traiter vos transactions et gérer les abonnements
Analysez les modèles d’utilisation pour améliorer l’expérience utilisateur
Fournir un support client et une assistance technique
Envoyez des mises à jour importantes sur notre service

Échange et divulgation de renseignements

Nous ne vendons pas, n’échangeons pas et ne louons pas vos informations personnelles à des tiers. Nous ne pouvons partager vos informations que dans les circonstances suivantes :

Avec des prestataires de services d’IA pour traiter vos demandes de traduction
Avec Apple pour la vérification des achats sur l’App Store
Lorsque la loi l’exige ou pour protéger nos droits
Avec votre consentement explicite

Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos informations personnelles :

Chiffrement des données en transit et au repos
Évaluations et mises à jour régulières de la sécurité
Accès limité aux renseignements personnels
Protocoles sécurisés de stockage et de transmission des données

Conservation des données

Nous conservons vos informations aussi longtemps que nécessaire pour :

Vous fournir nos services
Respecter les obligations légales
Résoudre les litiges et faire respecter les accords

L’historique des traductions est stocké localement sur votre appareil et peut être supprimé à tout moment via l’application.

Vos droits à la vie privée

Vous avez le droit de :

Accéder à vos informations personnelles
Corriger les informations inexactes
Demander la suppression de vos informations
Retirer le consentement au traitement des données
Exportez votre historique de traduction

Services de tiers

Notre application s’intègre à des services d’IA tiers pour fournir des traductions. Ces services ont leurs propres politiques de confidentialité :

OpenAI (modèles GPT)
Anthropic (modèles Claude)
Autres fournisseurs d’IA configurés

Nous vous encourageons à consulter leurs politiques de confidentialité.

Vie privée des enfants

Notre service n’est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès d’enfants de moins de 13 ans. Si nous apprenons que nous avons collecté de telles informations, nous les supprimerons rapidement.

Modifications de la présente politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons de tout changement important en publiant la nouvelle politique dans l’application et en mettant à jour la date de « Dernière mise à jour ».

Contactez-nous

Si vous avez des questions sur cette politique de confidentialité, veuillez nous contacter :

Courriel : [email protected]
Site Web : llm-translator.iamdev.me
Via la section d’assistance de l’application