Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 16 août 2025

Accord sur les conditions

En accédant à LLM Translator et en l’utilisant, vous acceptez d’être lié par les termes et les dispositions du présent accord. Si vous n’acceptez pas de vous conformer à ce qui précède, veuillez ne pas utiliser ce service.

Description du service

LLM Translator est une application mobile qui fournit des services de traduction de texte à l’aide de la technologie de l’intelligence artificielle. Notre service comprend :

  • Traduction de texte en temps réel entre plusieurs langues
  • Prise en charge de divers modèles d’IA et moteurs de traduction
  • Historique des traductions et fonctionnalités de gestion
  • Fonctionnalités premium basées sur un abonnement

Comptes d’utilisateurs et abonnements

Pour accéder aux fonctionnalités premium, vous devrez peut-être souscrire un abonnement via l’App Store d’Apple. Les modalités de souscription comprennent :

  • Les abonnements se renouvellent automatiquement, sauf si le renouvellement automatique est désactivé
  • Le paiement sera débité de votre compte iTunes lors de la confirmation de l’achat
  • Les abonnements peuvent être gérés en accédant aux paramètres du compte après l’achat
  • Aucun remboursement ne sera accordé pour les parties non utilisées des conditions d’abonnement

Utilisation acceptable

Vous acceptez d’utiliser notre service uniquement à des fins légales et conformément aux présentes Conditions. Vous vous engagez à ne pas :

  • Utiliser le service à des fins illégales ou non autorisées
  • Violer les réglementations, règles ou lois internationales, fédérales, provinciales ou étatiques
  • Transmettre tout matériel abusif, harcelant ou haineux
  • Tenter d’obtenir un accès non autorisé à nos systèmes ou réseaux
  • Utiliser le service pour enfreindre les droits de propriété intellectuelle

Contenu et propriété intellectuelle

Vous conservez la propriété de tout contenu que vous soumettez à la traduction. Cependant, vous nous accordez une licence limitée pour :

  • Traitez votre contenu grâce à nos services de traduction
  • Stocker l’historique des traductions sur votre appareil
  • Utiliser des données agrégées et anonymisées pour améliorer nos services

Tous les droits de propriété intellectuelle sur notre application et nos services restent notre propriété.

Disponibilité du service

Nous nous efforçons de maintenir une haute disponibilité de service, mais nous ne garantissons pas :

  • Accès ininterrompu à nos services
  • Fonctionnement sans erreur de l’application
  • Disponibilité de modèles d’IA spécifiques à tout moment

Nous nous réservons le droit de modifier ou d’interrompre les services avec un préavis raisonnable.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne serons pas responsables de :

  • Tout dommage indirect, accessoire, spécial ou consécutif
  • Perte de bénéfices, de données ou d’autres pertes intangibles
  • Dommages résultant d’un accès non autorisé à vos données
  • Interruption ou résiliation des services

Notre responsabilité totale ne dépassera pas le montant que vous avez payé pour nos services.

Avertissements

Nos services de traduction sont fournis « en l’état » sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris :

  • Exactitude ou exhaustivité des traductions
  • Aptitude à un usage particulier
  • Non-violation des droits de tiers

Les utilisateurs doivent vérifier les traductions importantes auprès de services de traduction professionnels.

Confidentialité et protection des données

Votre vie privée est importante pour nous. La collecte et l’utilisation des renseignements personnels sont régies par notre politique de confidentialité, qui est intégrée aux présentes conditions par référence. Veuillez consulter notre politique de confidentialité pour comprendre nos pratiques.

Terminaison

Nous pouvons résilier ou suspendre votre accès à notre service immédiatement, sans préavis, si vous ne respectez pas les présentes Conditions. À la résiliation :

  • Votre droit d’utiliser le service cesse immédiatement
  • Des données locales peuvent être conservées sur votre appareil
  • Aucun remboursement ne sera effectué pour les périodes d’abonnement non utilisées

Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de la juridiction dans laquelle notre société est constituée, sans égard à ses dispositions en matière de conflit de lois.

Modifications des conditions

Nous nous réservons le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment. Nous informerons les utilisateurs des modifications importantes par le biais de l’application ou d’autres moyens raisonnables. La poursuite de l’utilisation du service après des modifications constitue l’acceptation des nouvelles conditions.

Contactez-nous

Si vous avez des questions sur les présentes Conditions d’utilisation, veuillez nous contacter :

  • Courriel : [email protected]
  • Site Web : llm-translator.iamdev.me
  • Via la section d’assistance de l’application